La famille doit relever le plus grand défi auquel elle a été confrontée jusque-là. Cette nouvelle épreuve fait office de test pour le groupe. Madison reste sur ses gardes et demande à sa fille de garder ses distances avec Celia. Nick, Travis et les autres tentent de rester aussi unis que possible face aux dangers qui guettent. Chris, quant à lui, semble incontrôlable...

Un conflit se déclenche au moment où l'Abigail s'apprête à rejoindre sa destination. Chris prend une décision stupéfiante, qui s'annonce lourde de conséquences. Nick rencontre une nouvelle figure maternelle...

Les membres de la tribu, après avoir quitté Los Angeles en proie aux flammes, pensaient échapper au chaos en prenant la mer. A bord d'une frêle embarcation, ils doivent faire le deuil de leurs proches et apprendre à survivre en mettant de côté leurs différends pour trouver vivres et eau potable, tandis que l'espoir de revenir sur une terre ferme dépourvue de zombies faiblit.

Le groupe accueille sur l'embarcation une nouvelle famille, en situation de détresse. Nick part à la recherche d'un associé de Strand, dont le passé refait peu à peu surface. L'homme est loin de faire l'unanimité parmi ses hôtes...

Les membres de la tribu, après avoir quitté Los Angeles en proie aux flammes, pensent échapper au chaos en prenant la mer. Ils tentent de survivre à bord d'une frêle embarcation, où la cohabitation se révèle épineuse. Madison interroge Strand sur la mystérieuse destination qui semble être la leur. Nick, Alicia et les autres inspectent l'épave d'un avion après un crash...

Les membres de la tribu trouvent refuge au sein d'une famille survivaliste. Madison, inquiète, tente de comprendre les vraies motivations de ce petit groupe. De son côté, Salazar tente de découvre les intentions de Victor Strand, qui ne semblent pas claires à ses yeux...

Madison, Travis et leurs enfants fuient Los Angeles, qui a basculé dans le chaos. Accompagnés de Daniel et de sa fille, Ofelia, ils embarquent sur l'Abigail, le bateau de Victor Strand, ignorant que l'épidémie s'est répandue dans le monde entier. Le petit groupe espère regagner la terre ferme et y trouver un refuge. L'opération Cobalt, déployée par les militaires qui bombardent les territoires du Sud pour enrayer la propagation, repousse les morts-vivants vers les côtes. Madison, Travis, Daniel et leurs familles endeuillées, se rendent vite compte qu'ils ne sont pas en sécurité sur l'eau...